Oaxaca rechaza montaje de Flor de Piña por alterar vestimenta, coreografía e identidad cultural de Tuxtepec

Oaxaca rechaza montaje de Flor de Piña por alterar vestimenta, coreografía e identidad cultural de Tuxtepec

La Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta) rechazó la representación de Flor de Piña realizada por México de Colores, al considerar que altera elementos esenciales de esta expresión.

El posicionamiento, difundido el 8 de noviembre, cuestiona una coreografía viralizada en redes, donde hombres aparecen con faldas amarillas y verdes simulando piñas, sin los huipiles tradicionales de la región.

La dependencia sostiene que el montaje desvirtúa el significado histórico e identitario del baile, representativo de San Juan Bautista Tuxtepec y de comunidades de la Cuenca del Papaloapan, en Oaxaca.

Las críticas apuntan también a la sustitución de las mujeres cuenqueñas, protagonistas históricas de la danza, y a cambios en la indumentaria y los movimientos que caracterizan su ejecución tradicional.

La polémica alcanzó a la UNAM: registros de Danza UNAM incluyen Flor de Piña en el repertorio de México de Colores, presentado en 2020 y nuevamente en funciones de 2022.

La compañía, dirigida por Carlos Antúnez, publicó video el 7 de octubre como parte de La noche anterior y aclaró que no hace folclor, sino que se inspira en él.

Flor de Piña fue creada en 1958 por Paulina Solís Ocampo para representar a la región en la Guelaguetza; integra huipiles chinantecos y mazatecos y una piña como símbolo agrícola. 

La Seculta invocó normas constitucionales y estatales, respaldó a las mujeres y a Tuxtepec, y ofreció acompañamiento; el debate enfrenta libertad creativa con respeto al patrimonio comunitario de los pueblos.

Hay un antecedente importante: la UNAM incluyó a México de Colores en su programación de danza del 28 de febrero de 2020, con Flor de Piña en el repertorio. También programó funciones de la compañía en noviembre de 2022.

En contraste, en septiembre de 2025, Danza UNAM organizó un taller de historia, coreografía e indumentaria de Flor de Piña, dirigido por los especialistas tuxtepecanos Marsel Toledo y Héctor Arturo Hernández Villar. Participaron 53 mujeres de la comunidad universitaria y realizaron una presentación pública.

La discusión de fondo: no se trata solamente de quién puede interpretar una danza, sino de hasta dónde una propuesta escénica puede modificar sus símbolos, vestimenta y significado sin desconocer a las mujeres y comunidades que han preservado esa tradición.

La propia compañía sostiene que su propuesta no pretende ser folclor, sino inspirarse en él. Esa distinción debe considerarse, pero no cancela las críticas sobre la utilización de una expresión cultural identificada con Tuxtepec.

CATEGORIES
Share This
error: Content is protected !!