Diseñadora francesa plagió prenda Mixe, ahora va con gabanes michoacanos

Una nueva denuncia se ciñe en contra de la famosa diseñadora francesa, Isabel Marant. Ya fue acusada de haberse “pirateado” prendas de la etnia oaxaqueña Mixe, ahora senadores michoacanos la acusan de plagiar el diseño de gabanes del municipio de Charapan, perteneciente a esa entidad.

Hace cinco años, la cantante y ahora senadora por Oaxaca, Susana Harp, acusó a Isabel Marant de plagio por el bordado de una de sus prendas de la colección primavera-verano 2015 de la línea Étoile, similar a la etnia Mixe.

«Estaba en las Vegas con mi esposo en Neiman Marcus cuando vi el huipil. Al principio me emocioné, porque no sabía que la tienda era solamente para ropa de diseñador y me pareció maravilloso que vendieran un diseño Mixe en una tienda como esa. Cuando me acerqué vi la etiqueta y subí la foto a Twitter”, señaló en esa ocasión.

Este miércoles, senadores mexicanos se manifestaron en contra del plagio de los gabanes del municipio de Charapan, en el occidental estado de Michoacán, supuestamente realizado por la diseñadora francesa Isabel Marant, y exigieron la prohibición de la venta de las prendas.

«La diseñadora francesa Isabel Marant, lanzó una línea completa de ropa copiando, literalmente, patrones de diseños purépechas de artesanos de Charapan, Michoacán; en particular una línea de gabanes», afirmó el legislador Casimiro Mendez Ortiz, del izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena).

Durante una conferencia de prensa en el Senado de la República, acompañado por otros senadores como Susana Harp, aseguró que este es el segundo plagio que hace la diseñadora de México.

Afirmó que Marant copió patrones de diseños de artesanos de Michoacán, especialmente el diseño de los gabanes.

Sin embargo, se encontró que también ofrece fajas, servilletas y artículos propios de las vestimentas con dichos diseños artesanales.

«Copia los diseños ancestrales de nuestras comunidades purépechas, sin dar crédito de los verdaderos artistas y sin compensarlos económicamente», apuntó.

Lamentó que algunos diseñadores tomen estas expresiones culturales tradicionales y las reutilicen fuera de contexto «sin tener en cuenta su significado cultural o malinterpretándolo», generando grandes ganancias gracias a los diseños usurpados «lo cual causa un gran daño a los pueblos y comunidades indígenas».

Recordó que, según datos de la Secretaría de Cultura, actualmente en la región sólo quedan 20 telares de pedal construidos con madera que se han heredado de generación en generación.

Por eso, dijo, «es injusto que nuestras comunidades indígenas y afromexicanas sufran en el abandono y la pobreza, mientras empresas lucran vendiendo sus tradiciones, su cultura, su cosmovisión».

Méndez manifestó que es necesario brindar protección a todos los artesanos indígenas para combatir el plagio de «nuestras artesanías y prendas típicas que están hechas de historia y tradición, arte que nos ha brindado una identidad cultural extraordinaria que debemos proteger».

Por su parte, la senadora Susana Harp expresó su esperanza de que con esta denuncia «saquen la marca del mercado» mexicano.

Hace cinco años, Isabel Marant fue acusada de plagiar diseños de la cultura mixe para utilizarlos en una de sus colecciones.

De acuerdo con su página web, la prenda tiene un valor de 530 euros (poco más de 622 dólares) y no hace mención de que se haya inspirado en las comunidades indígenas.

Susana Harp reconoció que el problema es que los diseños indígenas no están registrados como una marca, aunque consideró que Isabel Marant debería enfrentar la acusación, hacer una donación o trabajar con las mujeres de Santa María Tlahuitoltepec y dar una explicación sobre lo que ocurrió con el diseño.

 

Con información de EFE