TEEO valida destitución de regidor en Santa María Yucuhiti tras revisión de pruebas en lengua indígena, Oaxaca

TEEO valida destitución de regidor en Santa María Yucuhiti tras revisión de pruebas en lengua indígena, Oaxaca

El Tribunal Electoral del Estado de Oaxaca (TEEO) revocó el acuerdo del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana de Oaxaca (IEEPCO) y declaró jurídicamente válida la terminación anticipada del mandato del regidor de Hacienda de Santa María Yucuhiti, Tlaxiaco. Esta decisión se tomó tras determinar que el IEEPCO no valoró adecuadamente una grabación en lengua Tu’un Savi, presentada como prueba por el exregidor afectado.

El caso, identificado como JNI/13/2024, fue promovido por Óscar Noel López Pérez, quien impugnó su destitución argumentando que no se respetaron sus derechos lingüísticos ni el debido proceso. El TEEO, al analizar la grabación con la asistencia de un traductor especializado, concluyó que la asamblea comunitaria que decidió su remoción cumplió con los procedimientos establecidos por la comunidad.

La magistrada ponente, Sandra Pérez Cruz, destacó que el tribunal actuó con perspectiva intercultural y respeto a los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas. Subrayó que, a pesar de las limitaciones en la disponibilidad de traductores en lenguas originarias, se garantizó la certeza jurídica en este caso.

Con esta resolución, el TEEO reafirma la validez de las decisiones tomadas por las comunidades bajo sus sistemas normativos internos, siempre que se respeten los derechos fundamentales y se sigan los procedimientos establecidos. La sentencia también enfatiza la importancia de considerar las pruebas presentadas en lenguas indígenas en los procesos judiciales.

CATEGORIES
Share This
error: Content is protected !!